 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
La réponse |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La réponse
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Les aiguilles du cadran |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
marquent quatre vingt dix degrés |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
je suis assis sur une place |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
regardant devant moi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Je vois un poète mort |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
un monument en acier |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
il se trouve à l’ombre |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
d’une cathédrale |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Je suis assis sur un banc |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
et je parle avec un aveugle |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pour trouver la réponse |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
à ce que je vois |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Un homme, la quarantaine |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
s’approche de quelque part |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
traverse la place |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
et voit sa fille debout |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
elle a seize ans dirons-nous |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
il se tait et disparaît |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
car elle fait de son mieux |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pour être une autre |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Je suis assis sur un banc |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
et je parle avec un aveugle |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pour trouver la réponse |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
à ce que je vois |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Je vois une femme en talons hauts |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
dans un manteau de renard |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Elle a tout d’un prédateur |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mais qui ne laisse pas la bête sortir |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
je vois deux amoureux |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
comme un point lumineux sur la place |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Se dévorant l’un l’autre |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Je voudrais être un autre |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mais je suis assis sur un banc |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
et je parle avec un aveugle |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pour trouver la réponse |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
à ce que je vois |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©Texte: Stef Bos |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©Musique: Bert Embrechts, Stef Bos Titre original: Het Antwoord |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Retour page principale du CD Pulsions |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Les paroles sont traduites à partir de la traduction allemande du texte. Qui est intéressé par la musique de Stef Bos, peut cliquer ci-dessous sur le site “no man’s land” de Stef Bos: www.stefbos.nl Pour prendre connaissance de la liste des CD cliquez ci-dessous:Albums La chanson est issue de l’album néerlandais “de onderstroom”
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©2003-2007 Translation by : Christel J Stefariel ©2003-2007 Images by : Peter Mioch |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
