Tôt ou tard

Loin dans le sud

Serekunda

Le bouffon du roi

Le magicien

Un jour viendra

La lune n’est pas solitaire

Didi Mala

La dernière tournée

Ne me suis pas

Cela en dit assez

Pulsions

Johannesburg

Je suis un chien

Jardin du Luxembourg

La bataille

Traces

La réponse

Relatif

Margraten

Quand cela suffit

Le dernier train

Scheveningen

 

Didi Mala

Didi mala papa

Quand la nuit tombe

et que j’entends seulement ta voix dans l’obscurité

je vois tout ce que tu chantes

resplendissant devant moi dans le noir

tu es la voix du temps

et tu panses mes vieilles blessures

Tu contrebalances en moi

toute contradiction

Didi mala papa

Chante pour moi

jusqu’á ce que je m’endorme

car j’ai perdu un rêve

Chante pour moi jusqu’à ce que je dorme

car j’ai perdu un rêve

Chante pour moi jusquà ce que je dorme

et laisse-moi écouter le ciel

Didi mala papa

©Texte: Stef Bos, Faith Kekana, Stella Khlimalo

©Musique: Stef Bos, Faith Kekana, Stella Khlimalo, Bert Embrechts   Titre original: Didi Mala

Retour page principale du CD Pulsions

Les paroles sont traduites à partir de la traduction allemande du texte. Qui est intéressé par la musique de Stef Bos, peut cliquer ci-dessous sur le site “no man’s land” de Stef Bos: www.stefbos.nl

Pour prendre connaissance de la liste des CD cliquez ci-dessous:Albums

La chanson est issue de l’album néerlandais “de onderstroom”

 

©2003-2007 Translation by : Christel J Stefariel

©2003-2007 Images by : Peter Mioch