 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Loin dans le sud
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Loin dans le sud |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Loin dans le sud |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Se réveillent les hommes |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Quand le soleil va se coucher |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dans la mer immense |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
On chante |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Et les enfants dansent |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Et le cours des choses |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Se promène avec eux |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Et je suis debout sous la pluie |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mais je ne suis pas ici |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mon coeur envahit ma tête |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Je suis sous la pluie et j’ai eu |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Trop longtemps peur de rester immobile |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Loin dans le sud |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La vie semble facile |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Et les hommes s’assoient le soir |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Et sur la place à l’entour |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tu les vois penser |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Et tu les entends parler |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dans la lumière du jour |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Qui disparaît dans la nuit |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Loin dans le sud, il y a |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Peut-être mon futur |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mais j’ai si peur |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Qu’il me manque |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ce nord lointain |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Avec ses hivers froids |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Son ciel gris |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Et la neige qui tombe |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mais...loin dans le sud |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La vie se déroule paisiblement |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Et les femmes s’assoient le soir |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Devant leur porte |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tu vois les penser |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A un passé lointain |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Et faire la paix |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Avec ce qui s’est passé |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©Texte: Stef Bos |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©Musique: Stef Bos Titre original: Diep in het zuiden |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Retour page principale du CD Pulsions |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Les paroles sont traduites à partir de la traduction allemande du texte. Qui est intéressé par la musique de Stef Bos, peut cliquer ci-dessous sur le site “no man’s land” de Stef Bos: www.stefbos.nl Pour prendre connaissance de la liste des CD cliquez ci-dessous:Albums La chanson est issue de l’album néerlandais “de onderstroom”
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©2003-2007 Translation by : Christel J Stefariel ©2003-2007 Images by : Peter Mioch |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
