De Mpumalanga jusqu’au cap
Van Mpumalanga tot die Kaap
A la mémoire de
Johannes Kerkorrel
de Stef Bos
On doit juste
On doit marcher
être en route
Stef Bos Chansons
vers l’autre
par hasard
pour le rencontrer
On doit
n’avoir aucun
but en vue
La ville de l’or (Egoli II)
On ne doit pas
vouloir tout expliquer
et on doit
surmonter ses peurs
Avant qu’on ne le
On doit marcher
remarque
vers l’autre
on déclare
pour le rencontrer
la guerre
On doit vouloir se
voir soi-même
dans l’autre
sans se perdre
dans l’autre
Ca peut soudain
Il semble y avoir
se dresser
quelque chose
comme ça
qu’on veut éviter
devant soi
C’est la part inconnue
du bonheur
on la fait réalité
ou on la détruit
elle peut menacer
elle peut protéger
mais
on doit marcher vers l’autre pour le rencontrer Stef Bos
AVERTISSEMENT :
Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur est illicite. Il en est de même pour la traduction, l'adaptation ou la transformation, l'arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque qu’il soit déjà existant ou à venir. La reproduction et la diffusion sur un autre site Internet est strictement interdite . Le contenu de cette page est destiné à un usage strictement privé et uniquement dans le cadre du cercle de famille et non destiné à une utilisation collective. Les contrevenants peuvent s'exposer à des poursuites judiciaires et pénales. Bremen le 15 octobre 2002.
Le CD« Van Mpumalanga tot die kaap » (De Mpumalanga jusqu’au cap) est le dixième album de Stef Bos. Stef Bos chante en néerlandais. Cette page a pour but de rendre accessibles au public francophone les textes de Stef Bos. Pour sa musique, il lui a été décerné plusieurs prix. Ainsi, il a reçu dernièrement en l’an 2000 pour l’ensemble de son œuvre le prix « Gouden Harp» et pour l’album « Zien » le prix « Edison » . Pour la traduction française : cliquer sur le titre de votre choix. Si vous avez envie d’en savoir plus sur la musique de Stef Bos : www.stefbos.nl
 |
 |
 |
 |
 |
© 2002-2010 Translation by : Christel J Stefariel
© 2002-2010 Images by : Peter Mioch