Le bouffon du roi
Le bouffon du roi
Je suis le bouffon
à la cour du roi
Je me tiens sur la scène
en marge de la loi
J’agis comme si
je n’avais peur de personne
mais je pèse chaque mot
chaque mot que je dis
Opportuniste
c’est ainsi que je suis né
je fais
ce qu’on attend de moi
mais entre les lignes
de ce que je chante
se cachent mon dégoût
et ma haine
Oh oui, je connais le roi
ses plaisirs et sa vie
je connais sa soif
de pouvoir
Je vomis sur sa personne
c’est lui qui le veut
je fais sur son trône
et il rit
Je suis le bouffon du roi
qui peut tout dire
aussi longtemps que cela plaît au roi
le troubadour
qui peut tout chanter
aussi longtemps que je distrais les hommes
je suis la putain
tu peux me regarder
tant que tu payes
Je suis le chanteur
qui chante pour vivre
Je suis aimé ou haï
Puis dans les coulisses
il y a les autres bouffons
prêts à voir
comment j’atterris dans le caniveau
Une vérité
un mot
peut me coûter ma tête
Si le roi ne rit pas
je suis mort
toute ma vie, je n’ai jamais voulu
me courber devant rien
je m’incline seulement devant le public
Je sais que les ministres
peuvent boire mon sang
car je chante ce que je vois
et je ne fais pas de quartier
Je suis le bouffon du roi
qui peut tout dire
aussi longtemps que cela plaît au roi
le troubadour
qui peut tout chanter
aussi longtemps que je distrais les hommes
Je suis la putain
tu peux me regarder
tant que tu payes
Je suis le chanteur
qui chante pour vivre
aussi longtemps que le monde existe
N’importe quand, un beau jour,
je romps avec tout
puis je prends le pouvoir
puis vole la couronne
et crie
maintenant, tu es le bouffon...je suis le roi
à partir de maintenant, tu es ordinaire
tout ordinaire
Puis tombe le rideau
Il ne doit y avoir aucun applaudissement
le roi s’en va
et claque la porte
mais les autres bouffons
là dans les coulisses
se tiennent comme des hyènes déjà prêts
à me déchiqueter
Car je suis le bouffon du roi
qui peut tout dire
aussi longtemps que cela plaît au roi
le troubadour
qui peut tout chanter
aussi longtemps que je distrais les hommes
Je suis la putain
tu peux me regarder
tant que tu payes
Je suis le chanteur
qui chante pour vivre
et il m’ont en horreur
tôt ou tard
©Texte: Stef Bos
©Musique: Stef Bos Titre original : De Hofnar
Retour page principale du CD Pulsions
Les paroles sont traduites à partir de la traduction allemande du texte. Qui est intéressé par la musique de Stef Bos, peut cliquer ci-dessous sur le site “no man’s land” de Stef Bos: www.stefbos.nl
Pour prendre connaissance de la liste des CD cliquez ci-dessous:Albums
La chanson est issue de l’album néerlandais “de onderstroom”
 |
 |
 |
 |
 |
©2003-2007 Translation by : Christel J Stefariel
©2003-2007 Images by : Peter Mioch