 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
La lune n’est pas solitaire |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La lune n’est pas solitaire
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La lune n’est pas solitaire |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Elle sourit et regarde tout autour d’elle |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Elle ne pense rien, elle n’éprouve rien |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aussi, ne se sent-elle pas solitaire |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Le soleil n’a pas d’amoureuse |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Il n’a jamais entendu parler de l’amour |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
et poutant, il est tout feu et flamme |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
et personne ne sait pour qui |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Les nuages passent |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
et s’en vont loin au-dessus des terres |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ils n’ont aucun but, pourtant |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ils n’ont reçu de Dieu aucune intelligence |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Seuls les hommes pensent |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
et s’ensuit l’ennui |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mais avec les mêmes pensées |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tu fais de rien un ciel |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tu peux aussi faire comme si tu étais la lune |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bien loin d’ici |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
avec les étoiles innombrables |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
qui sont derrière toi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dtu peux aussi faire comme si tu étais le soleil |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
qui brûle au-dessus de nous |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
comme si tu dansais avec les nuages |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
et observer la mer et les terres |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
il se cache toujours quelque chose derrière les choses |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
telles que tu les vois |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
et si tu regardes derrière |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
alors, de désespoir, tu fais de la musique |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
la lune n’est pas solitaire |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
D’innombrales étoiles |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
L’entourent |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
et tu vois comment elle sourit |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
car la lune ne se sent jamais seule |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©Texte: Stef Bos |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©Musique: Stef Bos Titre original: De maan is niet eenzaam |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Retour page principale du CD Pulsions |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Les paroles sont traduites à partir de la traduction allemande du texte. Qui est intéressé par la musique de Stef Bos, peut cliquer ci-dessous sur le site “no man’s land” de Stef Bos: www.stefbos.nl Pour prendre connaissance de la liste des CD cliquez ci-dessous:Albums La chanson est issue de l’album néerlandais “de onderstroom”
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©2003-2007 Translation by : Christel J Stefariel ©2003-2007 Images by : Peter Mioch |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
