Von Mpumalanga bis zum Kap Van Mpumalanga tot die Kaap |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stef Bos Songtexte |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
man muß |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Goldene Stadt (Egoli II) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Man muß von zwei Seiten kommen um einander zu begegnen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
eigentlich zufällig |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
unterwegs sein |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
man muß |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
kein Ziel |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
vor Augen haben |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
man muß nicht |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
alles erklären |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wollen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Und man muß |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
zulassen wovor |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
man Angst hat |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
man muß von zwei Seiten kommen um einander zu begegnen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bevor man es |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bemerkt |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
erklärt man |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
den Krieg |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
man muß sich selbst |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
im Anderen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sehen wollen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ohne sich |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
im Anderen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
zu verirren |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
es scheint |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
es kann auf einmal |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
etwas zu sein |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
nur so |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
dem man |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
vor einem stehen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
aus dem Weg geht |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Begleittexte und die Liedtexte auf diesen Seiten sind dem Booklet zur CD “Van Mpumalanga tot die kaap” entnommen. Die Rechte an den Texten gehören den jeweiligen Autoren. Sie dürfen ausschließlich zu privaten Zwecken genutzt werden. Eine anderweitige Nutzung ist ohne ausdrückliche Erlaubnis der Autoren untersagt. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das ist das fremde |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Etwas vom Glück |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
man macht es wahr |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
oder man zerstört es |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
es kann bedrohen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
es kann behüten |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aber |
man muß von zwei Seiten kommen um einander zu begegnen Stef Bos |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die CD -Van Mpumalanga tot die kaap- (Von Mpumalanga bis zum Kap) ist das zehnte Album von Sänger und Songwriter Stef Bos. Stef Bos singt in niederländisch. Ziel dieser Seite ist es, die Texte von Stef Bos auch dem deutschen Publikum zugänglich zu machen. Für seine Musik wurde er mit verschiedenen Musikpreisen ausgezeichnet. Zuletzt im Jahr 2000 mit der “Gouden Harp” für sein gesamtes Werk und mit einem “Edison” für sein Album “Zien”. Die Übersetzung seiner Lieder ins Deutsche können Sie rechts durch anklicken der Links aufrufen. Die Originaltexte finden Sie auf der Niemandsland Homepage http://www.stefbos.nl/ . |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2002-2007 Translation and images by Peter Mioch |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|