Wiegenlied vom Westkap
“Wiegenlied vom Westkap” wurde auf dem Piketberg am Westkap, Mai 2000 geschrieben. Einen Monat später sollte ich im Amsterdamer Konzerthaus bei einem Abend mitmachen, an dem Wiegenlieder aus der ganzen Welt gesungen werden sollten. Eine Initiative von Leoni Jansen. Auf dem Piketberg fand ich einen ruhigen Ort, ein Piano und die Stille um zu schreiben.
Verjage den Schatten von den Wänden
verjage die Gespenster aus meinem Kopf
und laß alles ewig dauern
wer uns lieb hat, stirbt nicht
Halte die Wölfe auf Abstand
Lass das Feuer an in der Nacht
Mach aus allen meinen Worten Stille
verjage die Unruhe aus meinem Herzen
Und der Sturm, der um das Haus heult
Sag ihr das ich schlafen will
Stef Bos Songtexte
Schaffe einen Himmel voll mit Sternen
mach die ganze Welt still
und schließe meine Augen zu
mach den Krieg blind
und lass mich schlafen
Goldene Stadt (Egoli II)
Wiegenlied vom Westkap
laß mich schlafen
laß mich schlafen wie ein Kind
Mach Vergessen aus dem Wissen
laß die Tür einen Spalt offen stehen
und laß es Sterne regnen
für jemand weit weg von hier
Laß mich ruhen bis zum Morgen
bis der neue Tag beginnt
Trage meine Lasten und meine Sorgen
laß mich leicht sein wie der Wind
Und der Sturm der um das Haus heult
Sag ihr das ich schlafen will
Schaffe einen Himmel voll mit Sternen
mach die ganze Welt still
und schließe meine Augen zu
mach den Krieg blind
und lass mich schlafen
laß mich schlafen
laß mich schlafen wie ein Kind
©Text und Musik: Stef Bos
Originalversion: Wiegelied van die Weskaap
Zurück zur Startseite
Die deutsche Fassung des Liedes -Wiegenlied vom Westkap- ist eine Übersetzung aus dem Niederländischen. Wer sich für die Musik von Stef Bos interessiert, kann die folgende Homepage von Stef Bos aufrufen: www.stefbos.nl Die Alben die Stef Bos veröffentlicht hat, findet ihr unter Alben
Das Lied ist auf dem Album “Van Mpumalanga tot die kaap” erschienen.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
© 2002-2007 Translation and images by Peter Mioch