mioch.net Stef Bos Die Sprache meines Herzens

Die Sprache meines Herzens

”Die Sprache meines Herzens”... Ein Duett mit Kabarettistin, Schauspielerin, Sängerin und Texterin Amanda Strydom, einer Frau mit einem Schaffen und einer Einzigartigkeit, das nicht immer entsprechend gewürdigt wurde. Sie war die Erste, die einige meiner Lieder in Afrikaans bearbeitete und dadurch beispielsweise den Weg ebnete für diese CD. Stef Bos

Sieh, die Sonne steht am Himmel

Dies ist das Ende der Nacht

Ich hatte mich in der Dunkelheit verirrt

Tastend fand ich meinen Weg wieder

Früher war ich wortreich

ich bin verstummt, ich hab mich verändert

Aber meine Stimme brennt weiter

Das ist das Feuer, du darfst dich wärmen

Höre die Sprache meines Herzens

Stef Bos Songtexte

Auch wenn ich manchmal gebrochen klinge

gebrochen und verwirrt

Es ist die Sprache meines Herzens

Ich habe mein Spiegelbild fallen sehen

Ich lag in Scherben auf dem Boden

Suikerbossie

Goldene Stadt (Egoli II)

Ndisina Iwe

Hosane

Witsand

Die Sprache meines Herzens

Wiegenlied vom Westkap

Der Fluß

Wenn es still ist

Ingabilé

Ich hab mich selbst kennen gelernt

als Heldin und als Hund

und da ist nicht mehr so viel geblieben

von all meiner Wut und Gewalt

Aber ich kenne jetzt auch meine dunklen Seiten

Ich habe Frieden geschlossen mit mir selbst

Ich singe die Sprache meines Herzens

Höre die Sprache meines Herzens

Auch wenn ich manchmal gebrochen klinge

gebrochen und verwirrt

Dies ist die Sprache meines Herzens

Ich bin zu nehmen oder zu lassen

Du darfst mich lieben

Du darfst mich auch hassen

Ich bin, wer ich bin

Dies ist meine Welt

und dies ist meine Stimme

Strophe drei bis fünf gesungen von Amanda Strydom in Afrikaans

Live “Kleine Libertas” Theater, Stellenbosch, August 2001

Originalversion: De taal van mijn hart

Die deutsche Fassung des Liedes -Die Sprache meines Herzens- ist eine Übersetzung aus dem Niederländischen. Wer sich für die Musik von Stef Bos interessiert, kann die folgende Homepage von Stef Bos aufrufen: www.stefbos.nl Die Alben die Stef Bos veröffentlicht hat, findet ihr unter Alben

Das Lied ist auf dem Album “Van Mpumalanga tot die kaap” erschienen.

Zurück zur Startseite