”Der Fluß” live aufgenommen in Stellenbosch, August 2001. Ein Lied verändert sich im Laufe der Jahre. Die Worte bleiben dieselben, aber bekommen eine andere Bedeutung, die zwischen den Zeilen verborgen bleibt. Manchmal verändern sich Akkorde.
Die Melodie sucht ein anderes Bett... einen anderen Weg zum Meer.
“Der Fluß” hatte schon viele Gesichter. Dieses ist das Aktuellste.
Der Fluß
Ich fühle mich in allen Ländern zu Hause
ich stehe nicht still
Ich habe ein grenzenloses Gefühl
ich habe meinen eigenen Weg gefunden
ich trage das Wasser zum Meer
das ist mein Ziel
Ich bin geboren als Vagabund
ich bin nur eben hier
ich bin ein Fluß
und ich ströme durch die Jahrhunderte
an Schlössern vorbei
ich ströme durch die Jahrhunderte
an einer Stadt vorbei
Stef Bos Songtexte
und am Ende verliere ich mich selbst im Meer
ich ströme durch die Jahrhunderte
Ich bin eine lebende Legende
ich habe die Pest kommen und gehen sehen
ich sah eine Liebe die immer blühte
Goldene Stadt (Egoli II)
Der Fluß
und ich habe Schiffe vergehen sehen
wo sind die Menschen entlang des Ufers
Warum nimmt sich niemand mehr die Zeit
Ich habe die Zeit
denn ich ströme durch die Jahrhunderte
an Schlössern vorbei
ich ströme durch die Jahrhunderte
an einer Stadt vorbei
und am Ende verliere ich mich selbst im Meer
ich ströme durch die Jahrhunderte
Ich,
ich bin ein Fluß
Ich trage das Treibholz
auf meinem Rücken
Ich,
ich bin ein Fluß
und ich nehme immer Abschied
denn ich komme nie mehr zurück
©Text und Musik: Stef Bos
Live “Kleine Libertas” Theater, Stellenbosch, August 2001
Originalversion: De Rivier
Zurück zur Startseite
Die deutsche Fassung des Liedes -Der Fluß- ist eine Übersetzung aus dem Niederländischen. Wer sich für die Musik von Stef Bos interessiert, kann die folgende Homepage von Stef Bos aufrufen: www.stefbos.nl Die Alben die Stef Bos veröffentlicht hat, findet ihr unter Alben
Das Lied ist auf dem Album “Van Mpumalanga tot die kaap” erschienen.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
© 2002-2007 Translation and images by Peter Mioch