 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Salvador Dali |
||||||||||||||||||||||||||
|
Ballade : rêve à Barcelone
Les horloges fondent Comme neige au soleil Car le temps N’a pas de temps pour le temps Et je vois Comment un baril de poudre, mèche allumée Au dernier moment dévie de son chemin.
Et les mots se contredisent Ils sont battus en brèche Le piano se tait seulement peut-être Quand un homme Après avoir vécu une éternité A mérité son repos.
Et je vois Salvador Dali
Dans le flot d’un rêve, Je souffle avec le vent, Et quand je dors, Je vois ce que je pense Une femme en route pour l’enfant suivant Qui se transforme soudain en mouton Des loups qui tracent Le chaos lui sait exactement ce qu’elle fait.
Le ciel se déchire Il pleut sans discontinuer La roue esseulée d’une bicyclette Cherche un pneu La tour de Babel Raconte une histoire Un vieux violon Cherche un autre accord
Et je vois Salvador Dali
Et je me tais et il dit Ne regarde pas le tableau Regarde moi, seulement moi Regarde moi dans le tableau Regarde moi, seulement moi
Quel Credo je suis Quel Ego j’ai Un Picasso ne signifie rien Je suis ce que tu vois Je suis un génie Je suis Salvador Dali
Ce que je dis est rouge Ce que je pense est vert Et l’orange A toujours été loin de moi
Je me tiens sur le sol Une chaise s’asseyant sur moi J’aime Picasso Et tout me fait mal Quand je vois Salvador Dali
Soudain , je m’éveille Je regarde par la fenêtre J’aperçois la Sagrada Familia
Où se trouve la frontière De ce que je ne vois pas ? Qu’est-ce que la folie ? Qu’est-ce qu’un génie ?
Stef Bos
|
||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||
|
Salvador Dali
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Discographie Albums: Is dit nu later ( le “maintenant” d’aujourd’hui est-il le “plus tard“ d’hier?) 1990, HKM (CD 655314-2) Tussen de Liefde en de Leegte (Entre l’amour et le vide) 1992, HKM (CD 655340-2) Vuur (Feu) 1994, HKM (CD 2000809) Schaduw in de nacht (Ombre dans la nuit) 1995, HKM (CD 2002369) De Onderstrom (Tendance) (Doppel-CD) 1997, HKM (CD 42038) Stad en Land (Ville et campagne )(Live 92/98) 1998, HKM (CD 42058) Zien (Voir) 1999, HKM (CD 42077) Beste van Bos ( Best of Bos) 2000, Woema (CD WMCD2001) Sorti seulement en Afrique du Sud Noord & Zuid (Nord et Sud) 2000, HKM (CD 42102) Van Mpumalanga tot die Kaap (De Mpumalanga jusqu’au Cap ) BE/NL: 2001, HKM (CD 42132) ZA: 2001, Woema (CDEMCJ 5964)
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Les paroles sont traduites à partir de la traduction allemande du texte. Qui est intéressé par la musique de Stef Bos, peut cliquer ci-dessous sur le site de Stef Bos: www.stefbos.nl Pour prendre connaissance de la liste des CD cliquez ci-dessous:Albums Texte original : Salvador Dali La chanson est issue de l’album néerlandais “Schaduw in de Nacht”
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Quelques liens sur Salvador Dali: |
||||||||||||||||||||||||||
|
Retour page principale du CD Ombre dans la nuit |
||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
|
© Translation by : Christel J Stefariel |
||||||||||||||||||||||||||
|
©2002-2006 Peter Mioch, 28201 Bremen Germany
|
||||||||||||||||||||||||||
