 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Ombre dans la nuit |
||||||||||||||||||||||||
|
Vois… La folie porte un masque, La vie marche à ses côtés Mais le futur se fige. Devant la fenêtre ouverte Est posé un livre ouvert Où seul le vent s’engouffre A la recherche d’une direction..
Mais, devant, le fleuve coule Et l’enfant qui est en moi rêve
…Je m’assois et je regarde dans le vide Alors, je veux n’avoir été personne N’avoir aucun nom, aucune vie, aucun passé. Comme une ombre dans la nuit Aucun lendemain ne m’attend.
Aucun mot n’est vrai, Le langage Ne trouve plus ses mots Et bien vite aucune vérité ne suffit. Vois, Le poète qui péniblement Plus loin se traîne Car la Muse danse Sur une corde non tendue.
Mais ,devant, le fleuve coule Et l’enfant qui est en moi rêve.
…Je m’assois et je regarde dans le vide Alors, je veux n’avoir été personne N’avoir aucun nom, aucune vie, aucun passé. Comme une ombre dans la nuit, Aucun lendemain ne m’attend.
Stef Bos
|
||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||
|
Ombre dans la nuit
|
||||||||||||||||||||||||
|
Discographie Albums: Is dit nu later ( le “maintenant” d’aujourd’hui est-il le “plus tard“ d’hier?) 1990, HKM (CD 655314-2) Tussen de Liefde en de Leegte (Entre l’amour et le vide) 1992, HKM (CD 655340-2) Vuur (Feu) 1994, HKM (CD 2000809) Schaduw in de nacht (Ombre dans la nuit) 1995, HKM (CD 2002369) De Onderstrom (Tendance) (Doppel-CD) 1997, HKM (CD 42038) Stad en Land (Ville et campagne )(Live 92/98) 1998, HKM (CD 42058) Zien (Voir) 1999, HKM (CD 42077) Beste van Bos ( Best of Bos) 2000, Woema (CD WMCD2001) Sorti seulement en Afrique du Sud Noord & Zuid (Nord et Sud) 2000, HKM (CD 42102) Van Mpumalanga tot die Kaap (De Mpumalanga jusqu’au Cap ) BE/NL: 2001, HKM (CD 42132) ZA: 2001, Woema (CDEMCJ 5964)
|
||||||||||||||||||||||||
|
Les paroles sont traduites à partir de la traduction allemande du texte. Qui est intéressé par la musique de Stef Bos, peut cliquer ci-dessous sur le site de Stef Bos: www.stefbos.nl Pour prendre connaissance de la liste des CD cliquez ci-dessous:Albums Texte original : Schaduw in de Nacht La chanson est issue de l’album néerlandais “Schaduw in de Nacht”
|
||||||||||||||||||||||||
|
Retour page principale du CD Ombre dans la nuit |
||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
|
© Translation by : Christel J Stefariel |
||||||||||||||||||||||||
|
©2002-2006 Peter Mioch, 28201 Bremen Germany
|
||||||||||||||||||||||||
