 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Eau dormante |
|||||||||||||||||||||||||
|
Je l’ai connue Par nuit et brouillard. Elle n’avait pas peur de la tempête, Elle tenait la barre Et tenait le cap sous un ciel sans étoiles Elle donnait toujours du gîte Mais au dernier moment La chance était toujours avec elle
Je l’ai connue Alors que le monde était encore vaste Le futur prometteur Et notre cœur de cristal Je l’ai vue, visière relevée, Combattre Maintenant je vois seulement Un masque d’angoisse
Eau dormante la mer semble si loin Je vois l’eau dormante Plus aucun courant et aucun combat
Je l’ai vue Sous le clair de lune Elle disait ce qu’elle ressentait Je disais ce que je pensais Maintenant, je la vois Se tenir à la lisière d’un monde Elle a peur de l’abîme Qu’elle a elle-même imaginé.
Eau dormante La mer semble si loin Je vois l’eau dormante Plus aucun courant et aucun combat Et la mer semble si loin
Stef Bos
|
|||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||
|
Eau dormante
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Discographie Albums: Is dit nu later ( le “maintenant” d’aujourd’hui est-il le “plus tard“ d’hier?) 1990, HKM (CD 655314-2) Tussen de Liefde en de Leegte (Entre l’amour et le vide) 1992, HKM (CD 655340-2) Vuur (Feu) 1994, HKM (CD 2000809) Schaduw in de nacht (Ombre dans la nuit) 1995, HKM (CD 2002369) De Onderstrom (Tendance) (Doppel-CD) 1997, HKM (CD 42038) Stad en Land (Ville et campagne )(Live 92/98) 1998, HKM (CD 42058) Zien (Voir) 1999, HKM (CD 42077) Beste van Bos ( Best of Bos) 2000, Woema (CD WMCD2001) Sorti seulement en Afrique du Sud Noord & Zuid (Nord et Sud) 2000, HKM (CD 42102) Van Mpumalanga tot die Kaap (De Mpumalanga jusqu’au Cap ) BE/NL: 2001, HKM (CD 42132) ZA: 2001, Woema (CDEMCJ 5964)
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Les paroles sont traduites à partir de la traduction allemande du texte. Qui est intéressé par la musique de Stef Bos, peut cliquer ci-dessous sur le site de Stef Bos: www.stefbos.nl Pour prendre connaissance de la liste des CD cliquez ci-dessous:Albums Texte original : Stilstaand Water La chanson est issue de l’album néerlandais “Schaduw in de Nacht”
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Retour page principale du CD Ombre dans la nuit |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
|
© Translation by : Christel J Stefariel |
|||||||||||||||||||||||||
|
©2002-2006 Peter Mioch, 28201 Bremen Germany
|
|||||||||||||||||||||||||
