 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Le pouvoir de la musique |
||||||||||||||||||||||||
|
Le ciel se déchire La pluie tombe La tempête s’apaise Et Après avoir touché le fond, Nous sommes toujours ensemble.
Tu te tiens devant moi Je me tiens devant toi Yeux dans les yeux, sans mot dire Nous sommes peut-être sans le savoir Mariés depuis des années.
Mais je me sépare plutôt Que de m’incliner Devant un monde Qui veut m’entendre dire Que je t’aime.
Si je devais dire oui Ce serait sans mots Sans mots et sans témoins Dans tous les silences, dans les petits riens Avec la force de la musique.
L’amour va et vient Paradis et enfer Ne peuvent jamais exister L’un sans l’autre.
Toute une vie avec toi, Je ne peux te le promettre Car il n’y a pas de mots Suffisamment forts Pour exprimer ce que l’on ressent et voit.
Mais je me sépare plutôt Que de m’incliner Devant un monde Qui veut m’entendre te dire Que je t’aime.
Je ne suis pas le prince charmant Et ceci n’est pas un rêve Il est dans le monde des maisons Oú l’amour n’existe plus Car j’y vivais.
Je te laisse libre Aussi longtemps que tu restes avec moi Mais, pour cet amour, je ne signe pas Car par peur de perdre, On perd tout.
Stef Bos
|
||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||
|
Le pouvoir de la musique
|
||||||||||||||||||||||||
|
Discographie Albums: Is dit nu later ( le “maintenant” d’aujourd’hui est-il le “plus tard“ d’hier?) 1990, HKM (CD 655314-2) Tussen de Liefde en de Leegte (Entre l’amour et le vide) 1992, HKM (CD 655340-2) Vuur (Feu) 1994, HKM (CD 2000809) Schaduw in de nacht (Ombre dans la nuit) 1995, HKM (CD 2002369) De Onderstrom (Tendance) (Doppel-CD) 1997, HKM (CD 42038) Stad en Land (Ville et campagne )(Live 92/98) 1998, HKM (CD 42058) Zien (Voir) 1999, HKM (CD 42077) Beste van Bos ( Best of Bos) 2000, Woema (CD WMCD2001) Sorti seulement en Afrique du Sud Noord & Zuid (Nord et Sud) 2000, HKM (CD 42102) Van Mpumalanga tot die Kaap (De Mpumalanga jusqu’au Cap ) BE/NL: 2001, HKM (CD 42132) ZA: 2001, Woema (CDEMCJ 5964)
|
||||||||||||||||||||||||
|
Les paroles sont traduites à partir de la traduction allemande du texte. Qui est intéressé par la musique de Stef Bos, peut cliquer ci-dessous sur le site de Stef Bos: www.stefbos.nl Pour prendre connaissance de la liste des CD cliquez ci-dessous:Albums Texte original : De Macht van de Muziek La chanson est issue de l’album néerlandais “Schaduw in de Nacht”
|
||||||||||||||||||||||||
|
Retour page principale du CD Ombre dans la nuit |
||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
|
© Translation by : Christel J Stefariel |
||||||||||||||||||||||||
|
©2002-2006 Peter Mioch, 28201 Bremen Germany
|
||||||||||||||||||||||||
