 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Le langage de mon cœur |
|||||||||||||||||||||||||
|
Regarde, le soleil est dans le ciel C’est la fin de la nuit Je m’étais perdu dans l’obscurité A tâtons j’ai retrouvé mon chemin Avant, j’étais riche de mots Je reste muet, j’ai changé Mais ma voix brûle plus loin C’est le feu auprès duquel tu peux te réchauffer
Ecoute le langage de mon cœur Ecoute le langage de mon cœur Même quand parfois j’ai la voix brisée Brisée et perdue C’est le langage de mon cœur
J’ai vu mon reflet dans le miroir tomber Je gisais en morceaux sur le sol Je me suis vu Héros et chien Et il ne me reste pas tant De ma douce violence Mais je connais aussi mes mauvais côtés Et je me tiens plus près de moi-même
Je chante le langage de mon cœur Ecoute le langage de mon cœur Ecoute le langage de mon cœur Même quand parfois j’ai la voix brisée Brisée et perdue C’est le langage de mon cœur
Je suis à prendre ou à laisser Tu peux m’aimer Tu peux aussi me haïr Je suis comme je suis Ceci est mon monde
C’est ma voix Ecoute le langage de mon cœur
Stef Bos
|
|||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||
|
Le langage de mon coeur
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Discographie Albums: Is dit nu later ( le “maintenant” d’aujourd’hui est-il le “plus tard“ d’hier?) 1990, HKM (CD 655314-2) Tussen de Liefde en de Leegte (Entre l’amour et le vide) 1992, HKM (CD 655340-2) Vuur (Feu) 1994, HKM (CD 2000809) Schaduw in de nacht (Ombre dans la nuit) 1995, HKM (CD 2002369) De Onderstrom (Tendance) (Doppel-CD) 1997, HKM (CD 42038) Stad en Land (Ville et campagne )(Live 92/98) 1998, HKM (CD 42058) Zien (Voir) 1999, HKM (CD 42077) Beste van Bos ( Best of Bos) 2000, Woema (CD WMCD2001) Sorti seulement en Afrique du Sud Noord & Zuid (Nord et Sud) 2000, HKM (CD 42102) Van Mpumalanga tot die Kaap (De Mpumalanga jusqu’au Cap ) BE/NL: 2001, HKM (CD 42132) ZA: 2001, Woema (CDEMCJ 5964)
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Les paroles sont traduites à partir de la traduction allemande du texte. Qui est intéressé par la musique de Stef Bos, peut cliquer ci-dessous sur le site de Stef Bos: www.stefbos.nl Pour prendre connaissance de la liste des CD cliquez ci-dessous:Albums Texte original : De taal van mijn hart La chanson est issue de l’album néerlandais “Schaduw in de Nacht”
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Retour page principale du CD Ombre dans la nuit |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
|
© Translation by : Christel J Stefariel |
|||||||||||||||||||||||||
|
©2002-2006 Peter Mioch, 28201 Bremen Germany
|
|||||||||||||||||||||||||
