Pauvres moutons

Le troupeau broute Tout va pour le mieux Ils se remplissent l’estomac paresseusement Jusqu’à ce que la lumière du jour s’estompe   Le berger a disparu Maintenant et à jamais  Il n’y a personne pour indiquer le chemin Il n’y a personne pour les garder   Pauvres moutons Ecoute les bêler Si effroyablement seuls Pauvres moutons Tous seuls, abandonnés   Pauvres moutons Ecoute les bêler Tous si seuls Pauvres moutons Tu les entends demander Pour qui, pour quoi, pourquoi Par où, devant quoi, où    Ils lèvent les yeux au ciel Cloués sur place Ils attendent un miracle Qui ne vient pas   Aucun berger en vue Volatilisé en fumée Seulement un sombre pressentiment Qui les fait fuir   Ils entendent en pensée Les loups dans la forêt Et si c’est une illusion, Elle ne les quitte plus   Personne dans le troupeau A qui se fier Regarde, ils chassent Tout étranger et tout vieux   Pauvres moutons Ecoute les bêler Tous si seuls Pauvres moutons Tu les entends demander Pour qui, pour quoi, pourquoi Par où, devant quoi, où   Où s’en va le troupeau ?   Text: R. Chrispijn Musik: Stef Bos/F. Wildemeersch

Pauvres moutons

Bonbon à la menthe

Demain

Dors paisiblement

Nous naissons et nous mourons

Feu

Le meilleur

Mamira Fenna

Awuwa

Le ciel

Hilton à Barcelone

Le parti

Discographie

Albums:

Is dit nu later ( le “maintenant” d’aujourd’hui est-il le “plus tard“ d’hier?) 1990, HKM (CD 655314-2)

Tussen de Liefde en de Leegte (Entre l’amour et le vide) 1992, HKM (CD 655340-2)

Vuur (Feu) 1994, HKM (CD 2000809)

Schaduw in de nacht (Ombre dans la nuit) 1995, HKM (CD 2002369)

De Onderstrom (Pulsions) (Doppel-CD) 1997, HKM (CD 42038)

 Stad en Land (Ville et campagne )(Live 92/98) 1998, HKM (CD 42058)

Zien (Voir) 1999, HKM (CD 42077)

Beste van Bos ( Best of Bos) 2000, Woema (CD WMCD2001) Sorti seulement en Afrique du Sud

Noord & Zuid (Nord et Sud) 2000, HKM (CD 42102)

Van Mpumalanga tot die Kaap (De Mpumalanga jusqu’au Cap ) BE/NL: 2001, HKM (CD 42132) ZA: 2001, Woema (CDEMCJ 5964)

Les paroles sont traduites à partir de la traduction allemande du texte. Qui est intéressé par la musique de Stef Bos, peut cliquer ci-dessous sur le site “no man’s land” de Stef Bos: www.stefbos.nl

Pour prendre connaissance de la liste des CD cliquez ci-dessous:Albums

Texte original : Arme schapen

La chanson est issue de l’album néerlandais “Vuur”

Retour page principale du CD Feu

©2002-2010 Translation by : Christel J Stefariel

©2002-2010 Images by : Peter Mioch