Tessa de Loo

Bibliografie und √úbersetzungen ins Deutsche

Titel

Verlag und ISBN

Jahr

Original- titel

Verlag

Jahr

Genre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De zoon uit Spanje

De Arbeiders- pers 90-294-2817-6

2004

Roman

Der gemalte Himmel

C.Bertelsmann 3-570-00549-6

2001

Een bed in de hemel

De Arbeiders- pers 90-294-2797-8

2000

Roman

Der Traumpalast

C.Bertelsmann 3-570-00341-8

2000

Een varken in het paleis

De Arbeiders- pers 90-294-2768-4

1998

Reiseer- zählung

Die Zwillinge

C.Bertelsmann 3-570-12196-8

1995

De tweeling

De Arbeiders- pers 90-294-9894-X

1993

Roman

Schönheit, komm, der Tag ist halb vergangen

DTV 3-423-11738-9

1993

Isabelle

De Arbeiders- pers 90-294-2899-0

1989

Roman

 

 

 

Het mirakel van de hond

De Geus 90-70610-76-0

1988

Novelle

 

 

 

Het rookoffer

CPNB 90-70066-60-2

1987

Erzählung

 

 

 

Meander

De Arbeiders- pers 90-294-2896-6

1986

Roman

Die Feuertaufe

btb/Goldmann 3-442-72054

1996

Alle verhalen. Tot morgen

De Arbeiders- pers

1984

Erzählungen

Die M√§dchen von der S√ľ√üwarenfabrik

DTV 3-423-11944-6

1994

De meisjes van de suikerwerk- fabriek

De Arbeiders- pers 90-294-2895-8

1983

Erzählungen

√úbersetzungen ins Englische

Titel

Verlag und ISBN

Jahr

Originaltitel

Verlag

Jahr

Genre

 

 

 

 

 

 

 

A bed in heaven

Arcadia Books 1-900850-64-8

2002

Een bed in de hemel

De Arbeiders- pers 90-294-2797-8

2000

Roman

The twins

Arcadia Books 1-900850-32-X

2000

De tweeling

De Arbeiders- pers 90-294-9894-X

1993

Roman

√úbersetzungen ins Polnische

Titel

Verlag und ISBN

Jahr

Originaltitel

Verlag

Jahr

Genre

 

 

 

 

 

 

 

¬īSwinia w palacu

Prakownia Slów 83-89127-13-X

2004

Een varken in het paleis

De Arbeiders- pers 90-294-2768-4

1998

Reiseerzählung

Bli¬īzniaczki

Prakownia Slów 83-89127-15-6

2004

De tweeling

De Arbeiders- pers 90-294-9894-X

1993

Roman

√úbersetzungen ins Japanische

Titel

Verlag und ISBN

Jahr

Originaltitel

Verlag

Jahr

Genre

 

 

 

 

 

 

 

Anna to Rotte: Titel und Text in Japanisch

Nippon Terebi H¬Įos¬Įom¬Įo Kabushiki Gaisha 4-8203-9917-9

2004

De tweeling

De Arbeiders- pers 90-294-9894-X

1993

Roman

√úbersetzungen ins Tschechische

Titel

Verlag und ISBN

Jahr

Originaltitel

Verlag

Jahr

Genre

 

 

 

 

 

 

 

Postel na nebesích

Eroika 80-8633745-6

2004

Een bed in de hemel

De Arbeiders- pers 90-294-2797-8

2000

Roman

Dvojcata

Eroika 80-8633737-5

2003

De tweeling

De Arbeiders- pers 90-294-9894-X

1993

Roman

√úbersetzungen ins Finnische

Titel

Verlag und ISBN

Jahr

Originaltitel

Verlag

Jahr

Genre

 

 

 

 

 

 

 

Kaksoset

Karisto 951-23-4234-0

2004

De tweeling

De Arbeiders- pers 90-294-9894-X

1993

Roman

Übersetzungen ins Dänische

Titel

Verlag und ISBN

Jahr

Originaltitel

Verlag

Jahr

Genre

 

 

 

 

 

 

 

Tvillingerne

Artia 87-89918-57-6

1996

De tweeling

De Arbeiders- pers 90-294-9894-X

1993

Roman

Übersetzungen ins Hebräische

Titel

Verlag und ISBN

Jahr

Originaltitel

Verlag

Jahr

Genre

 

 

 

 

 

 

 

T'eomot

L'awir 965-517-231-7

2004

De tweeling

De Arbeiders- pers 90-294-9894-X

1993

Roman

©2002-2005 Peter Mioch, 28201 Bremen Germany