Zusammen sind wir stark

 Samen staan we sterk

Zusammen sind wir stark

Keiner kann alleine

Du baust eine Kathedrale

mit vielen um dich herum

Ich habe es oft gedacht

besser läufts allein

Aber Einzahl beschränkt

Zusammen sind wir stark

 

Zusammen sind wir stark

Die Welt ist so groß

Die Sterne stehen so weit

Der Himmel ist so hoch

Es tut nichts zur Sache

wie kalt es dich auch läßt

Zusammen sind wir mehr

Du wirst es früher oder später wissen

 

Es ist die Einzahl in der Mehrzahl

Du findest es nicht, wenn du danach suchst

Dafür mußt du niemandem folgen

Es kommt manchmal ganz von selbst zu dir

 

Zusammen sind wir stark

Ich habe es nie geglaubt

hielt alles von mir fern

und wohnte in meinen Gedanken

Bis ich überfallen wurde

durch einen Sturm auf hoher See

Ich bin ihm entronnen

Aber ich schaffte es nicht allein

 

Es ist die Einzahl in der Mehrzahl

Du findest es nicht, wenn du danach suchst

Dafür mußt du niemandem folgen

Es kommt manchmal ganz von selbst zu dir

Es liegt unsichtbar in deinen Händen

Es ist ein Gottesdienst ohne Kirche

Ein Volkslied ohne Worte

Zusammen sind wir stark

©Text und Musik: Stef Bos

 Originaltext des Liedes Samen Staan We Sterk

 Zurück zur Startseite

Links zu anderen Alben und den Übersetzungen der Liedtexte:

Die deutsche Fassung der Lieder der CD -Ruimtevaarder- ist eine Übersetzung aus dem Niederländischen von Peter Mioch.

Wer sich für die Musik von Stef Bos interessiert, findet auf seiner Homepage Niemandsland weitere

Informationen. Die Liedtexte auf diesen Seiten sind dem Booklet der CD “Ruimtevaarder” entnommen. Die

Rechte an den Texten gehören den jeweiligen Autoren. Die Texte dürfen ausschließlich zu privaten

Zwecken genutzt werden. Eine anderweitige Nutzung ist ohne ausdrückliche Erlaubnis der Autoren untersagt.

©2005-2007 Translation Peter Mioch, 28201 Bremen Germany