Willkommen zu Hause

   Welkom Thuis

Es regnete heute

Der Wind kam vom Meer her

Ich sah ein Foto in der Zeitung

Und Bilder im Fernsehen

 

Die Luft war da strahlendblau

Die Sonne war unerreichbar

Ich sah ein Meer aus Sand

Und der Rest war unerklärbar

 

Vielleicht wolltest du die Welt sehen

Vielleicht war es eine Flucht

Vielleicht hast du die Hölle gesehen

Aber jetzt bist du wieder zurück

 

Willkommen zu Hause

Willkommen zu Hause

Willkommen zu Hause

Willkommen zu Hause

 

Das Vaterland hat an diesem Tag

das Gold gewonnen

Die Nationalhymne klingt so schön

Wenn jemand gewonnen hat

 

Aber du, du hast verloren

und liegst unter der Fahne

die später gehisst wird

Für den Helden an diesem Tage

 

Die Menge teilt die Freude

Der Sportler bekommt den Preis

Acht Männer trugen dich heute nacht

aus dem Flugzeug heraus

 

Willkommen zu Hause

Willkommen zu Hause

Willkommen zu Hause

Willkommen zu Hause

 

Soldaten machen die Drecksarbeit

Der Präsident beschließt

Ich höre wie er noch immer durchhält

Obwohl er sich geirrt hat

 

Die Welt ist verändert

Der Wind hat sich gedreht

Dieses Land, in dem ich geboren bin

Es ist mir manchmal fremd

©Text und Musik: Stef Bos

 Originaltext des Liedes Welkom Thuis

 Zurück zur Startseite

Links zu anderen Alben und den Übersetzungen der Liedtexte:

Die deutsche Fassung der Lieder der CD -Ruimtevaarder- ist eine Übersetzung aus dem Niederländischen von Peter Mioch.

Wer sich für die Musik von Stef Bos interessiert, findet auf seiner Homepage Niemandsland weitere

Informationen. Die Liedtexte auf diesen Seiten sind dem Booklet der CD “Ruimtevaarder” entnommen. Die

Rechte an den Texten gehören den jeweiligen Autoren. Die Texte dürfen ausschließlich zu privaten

Zwecken genutzt werden. Eine anderweitige Nutzung ist ohne ausdrückliche Erlaubnis der Autoren untersagt.

©2005-2007 Translation Peter Mioch, 28201 Bremen Germany