Tausend Jahre

       Duizend Jaar

Immer wenn du denkst

das ist das Ende

Stehst du an der Grenze

zu einem Anfang

Immer wenn du meinst

alles zu kennen

läßt es sich auf einmal

wieder anders sehen

 

Aus der Stille

wird eine neue Stimme geboren

und du fühlst

wie ein anderes Gleichgewicht entsteht

Und du hast ein Lied schon

tausend Mal gesungen

aber jetzt weißt du erst

worum es darin geht

 

So viel was du siehst noch nicht geschrieben

So viel was du denkst noch nicht gewusst

So viel was du hast noch nicht gegeben

und du könntest noch...

tausend Jahre leben

 

Du sieht zum ersten Mal

die Blätter fallen

im Gegenlicht

der Herbstsonne

Und das Blut strömt irgendwo hin

wo es nicht gehen kann

du weißt nicht, was es ist

und wie es kommt

 

Und aus dem Dunkeln kommt die Liebe

zum Vorschein

Das Verlangen schließt sich selbst

nicht länger ein

Und ein Engel läßt sich

vom Himmel fallen

Und du findest ohne zu suchen

wonach du suchtest

 

So viel was du siehst noch nicht geschrieben

So viel was du denkst noch nicht gewusst

So viel was du hast noch nicht gegeben

und du könntest noch...

tausend Jahre leben

 

Und du vermißt plötzlich

diejenigen die gingen

mit dem letzten Zug oder

mit der Nordsonne

Denn plötzlich ist da wieder so viel

um zu teilen

Wenn der Abend hereinbricht und

wenn der Winter kommt

 

Immer wenn du denkst

das ist das Ende

stehst du an der Grenze

zu einem Anfang

Es fängt an

©Text und Musik: Stef Bos

 Originaltext des Liedes Duizend Jaar

 Zurück zur Startseite

Links zu anderen Alben und den Übersetzungen der Liedtexte:

Die deutsche Fassung der Lieder der CD -Ruimtevaarder- ist eine Übersetzung aus dem Niederländischen von Peter Mioch.

Wer sich für die Musik von Stef Bos interessiert, findet auf seiner Homepage Niemandsland weitere

Informationen. Die Liedtexte auf diesen Seiten sind dem Booklet der CD “Ruimtevaarder” entnommen. Die

Rechte an den Texten gehören den jeweiligen Autoren. Die Texte dürfen ausschließlich zu privaten

Zwecken genutzt werden. Eine anderweitige Nutzung ist ohne ausdrückliche Erlaubnis der Autoren untersagt.

©2005-2007 Translation Peter Mioch, 28201 Bremen Germany