Raumfahrer

 Ruimtevaarder

Ich bin ein Raumfahrer

Ich schwebe allein durch das All

Ich sehe die Erde in der Ferne

Ich weiß nicht, ob ich fliege oder falle

 

Ich bin am Mond vorbeigefahren

habe die Schwerkraft hinter mir gelassen

Jetzt tanze ich hier zwischen den Sternen

Irgendwo zwischen Tag und Nacht

 

Die Verbindung ist abgebrochen

am Wendepunkt bin ich vorbei

So tanze ich weiter weg von der Erde

bis zum Ende meiner Tage

bis ich im Nichts verschwinde

 

Ich bin ein Raumfahrer

Ich folge einem Kurs, den ich nicht kenne

Ich habe das Recht mich zu verirren

So kann ich werden, wer ich bin

 

Unsere Wege werden sich kreuzen

Irgendwo, irgendwann, wer weiß, vielleicht

Denn das Licht hat so viele Farben

Und es kann so viel geschehen

und es gibt so viel zu sehen

 

Ich habe mich selbst losgelassen

Und am Wendepunkt bin ich vorbei

So tanze ich weiter weg von der Erde

bis zum Ende meiner Tage

bis ich im Nichts verschwinde

 

Ich gebe mich dem Raum hin

gebe mich der Zeit hin

Ich habe meine Stadt und mein Land verlassen

Suchte die Relativität

Ich kenne die erloschenen Sterne

Ich kenne die Geschwindigkeit des Lichts

Ist es auch zu erklären

Hier haben Worte

wenig Wert

Hier haben Worte

kein Gewicht

 

Ich bin ein Raumfahrer

Ich schwebe allein durch das All

Ich sehe die Erde in der Ferne

Ich weiß nicht, ob ich fliege oder falle

©Text und Musik: Stef Bos

 Zurück zur Startseite

Links zu anderen Alben und den Übersetzungen der Liedtexte:

Die deutsche Fassung der Lieder der CD -Ruimtevaarder- ist eine Übersetzung aus dem Niederländischen von Peter Mioch.

Wer sich für die Musik von Stef Bos interessiert, findet auf seiner Homepage Niemandsland weitere

Informationen. Die Liedtexte auf diesen Seiten sind dem Booklet der CD “Ruimtevaarder” entnommen. Die

Rechte an den Texten gehören den jeweiligen Autoren. Die Texte dürfen ausschließlich zu privaten

Zwecken genutzt werden. Eine anderweitige Nutzung ist ohne ausdrückliche Erlaubnis der Autoren untersagt.

©2005-2007 Translation Peter Mioch, 28201 Bremen Germany