Papa

Ich habe dieselben Augen
bemerke dein Zucken um meinen Mund
Früher war ich ein Hitzkopf
Früher warst du ein Hitzkopf
Aber wir haben unsere Ruhe gefunden
Wir sitzen nebeneinander
und wir sprechen nicht so viel
Für alles, was du machst
habe ich das gleiche Ritual
Papa, ich werde dir immer ähnlicher

Ich habe dieselben Hände
und bekomme deine Falten in meiner Haut
Du hast deine Ideen
Ich habe meine Ideen
Wir wandern in Gedanken
aber wir kehren immer wieder heim
Die Wahrheit, die du gesucht hast
und die du niemals gefunden hast
Ich suche sie auch
vergeblich
solange ich lebe
Papa, ich werde dir immer ähnlicher

Früher konntest du streng mit mir sein
wie habe ich dich manchmal dafür gehasst
aber deine Worte
sie liegen mir auf den Lippen
und ich rede heute
so wie du früher geredet hast
und ich sage heute
was du früher gesagt hast
Ich habe einen gottlosen Glauben
liebe alle Frauen
und vielleicht ist aus mir geworden
was du überhaupt nicht wolltest
Aber Papa, ich werde dir immer ähnlicher

Du glaubst an Gott
also kommst du auch in den Himmel
und ich glaube an nichts
also werden wir uns nach dem Tod,
nach dem Tod niemals mehr wiedersehen
Aber Papa, ich liebe dich immer mehr
©Originaltext: Stef Bos

©Übersetzung: Peter Mioch

Sänger und Songwriter Stef Bos singt in Niederländisch. Ziel dieser Seite ist es, die Texte von Stef Bos auch dem deutschen Publikum zugänglich zu machen. Für seine Musik wurde er mit verschiedenen Musikpreisen ausgezeichnet. Zuletzt im Jahr 2000 mit der “Gouden Harp” für sein gesamtes Werk und mit einem “Edison” für sein Album “Zien”. Die Übersetzung des niederländischen Originaltextes seiner Lieder ins Deutsche können Sie über die obigen Titel aufrufen. Wenn Sie Lust auf die Musik von Stef Bos bekommen haben, können Sie auf der Homepage www.stefbos.nl über den Link Monats-MP3 in eines seiner Lieder reinhören. .

Weitere Liedtexte von Stef Bos in deutscher Übersetzung:

©2005-2008 Peter Mioch, 28201 Bremen Germany