Recueil de poèmes  avec CD

CHRISTEL J. STEFARIEL

« Le Blues des encres en partance »      

 

  paru fin mai 2005 chez Regards

 

 Christel J.Stefariel

 

 

 

  PoĂ©tesse et chroniqueuse

  contemporains par le biais

  littĂ©raire française nĂ©e Ă  Paris

  de ses sites Internet Poètes

  en 1955, Christel J.Stefariel vit

  Ă  la Une et LittĂ©rature d’ici

  depuis plusieurs annĂ©es Ă 

  et d’ailleurs. Ses poèmes et

  BrĂŞme en Allemagne oĂą elle

  les chroniques qu’elle rĂ©dige

  traduit entre autres des pièces

  sur le monde artistique et

  radiophoniques ( Hörspiele)

  littĂ©raire font l’objet de

  et des poètes allemands.

  nombreuses publications dans

  Amoureuse de la langue française,

  des revues poĂ©tiques.

  parlĂ©e en France ou ailleurs,

 

  depuis toujours passionnĂ©e par

 

  les mots, vecteurs de nos

  Le mot lui seul est poème

  pensĂ©es et de nos Ă©motions,

  Le mot Ă  lui seul est peauème

  elle ne cesse de s’attacher Ă  faire

  Peu importe nos migrations

  voyager les mots des autres

  Le mot-entrailles nous tenaille

  poètes ou Ă©crivains

  De l’amnios Ă  Thanatos

 

 

 

 

©Christel J.Stefariel

 

 

  4ème de couverture du recueil

 

 

   

 

  “Tout ce que je peux avoir de

 

  bon, me vient des quelques

 Racines, Migrations , Exils

  ĂŞtres parfaits qui le semèrent 

 

  en moi, un heureux hasard me

Ce sont les trois fenĂŞtres

  conduisit Ă  eux dans des 

    qui s’ouvrent sur le paysage

  pĂ©riodes dĂ©cisives de ma vie,

    intĂ©rieur de Christel J.Stefariel

  mes rencontres sont aussi

    et sur sa poĂ©sie

  l’histoire de ma vie “ a dit le

 

  poète allemand Schiller. “Des

   Racines

  mots vrais pour moi aussi”

   La ligne originelle gravĂ©e  

  Christel J. Stefariel.

   dans nos gènes, mĂ©moire

 

   enracinĂ©e de notre avant et de

   Exils

   l’avant de nos parents, ancrĂ©e

 

   dans notre peau, dans nos

       Les ports sans attaches

   mots...MĂ©moire lĂ©guĂ©e qui

       Les fractures de l’âme,

   s’enrichit de notre propre

       blessures ouvertes    

   empreinte et nous conduit Ă 

       sculptant notre gisant

   demain.

 

 

 

 

 

  Visages de sable

 

 

 

 

 

 

EXTRAITS

 

 NĂ©gritude est ma mĂ©moire

 

 

 Bleu Touareg est mon silence

   Les poèmes de Christel

Migrations

 Des visages sculptĂ©s dans le sable

   J.Stefariel se font le vecteur

   Rencontres avec un mot, avec

 S’arc-boutent Ă  l’univers

   de sa mĂ©moire personnelle et

   un instant, avec un ĂŞtre, avec un

 Et le ciel se brise en moussons...

   de notre mĂ©moire collective.

   sentiment, avec une odeur, avec

 Rouge coquelicot est ma mĂ©moire

   Elle chemine sur Ă®les,

   une couleur, avec le noir , avec

 Pour ce visage d’un jour

   volcans ou plages... croise

   le blanc...

 CroisĂ© sur un chemin de traverse

   des paysages baignĂ©s de

 

 

 Cueilli au dĂ©tour d’une guerre

   pluie ou de soleil s’ouvrant

   Soir après soir, assise Ă  cette mĂŞme

 Lumière reste ma mĂ©moire

   avec sensibilitĂ© sur notre

table,

 Pour ce visage de femme

   coeur et sur le monde.

   Femme ocĂ©ane que le dĂ©sert brĂ»le,

 Venue de nulle part

   Les mots , dit-elle,  nous

   Onde marine que doucement le vent

 Qui porteuse de vie

   accompagnent toute une vie.

câline,

 Avance pas Ă  pas quelque part

   du premier mot balbutiĂ©, le

   Je capture en secret les Ă©toiles

 

   mot d’enfant au premier mot

   Dansant dans tes yeux si clairs

 Solitudes

   roucoulĂ©, le mot d’amour,

   M’inventant dans la mouvance des

 Que câlinent des visages diurnes

   jusqu’au au premier mot mal

               sables

 Est cependant ma mĂ©moire

   aimĂ©, celui qui fait mal, ils

   Le mirage d’un avenir Ă  deux

 Quand les visages de sable,

   ponctuent notre quotidien.

   Qui effacerait tous les nuages

 Mirages d’un jour,

   Parfois, au hasard d’une

 

 

 

 

 

 

 LavĂ©s par les larmes

   Ă©motion, dans un tendre

 

 S’enlisent pour toujours

   corps Ă  corps, ils me

 

 

   vampirisent et deviennent

 

©Christel J.Stefariel  

   Poème.

 

 Le Blues des encres en partance

 

    

 

 

   ISBN 2-9520966-2-7

  

   Recueil de poèmes avec CD audio

 

 

  

 

 

   80 pages Prix 17,90 Euros

   Aveu

 

 

   Frais de port en sus  

  

 

   CD audio

   De loin venue dans un souffle

 

   Sont enregistrĂ©s par l’auteur 

   abandonner

 

   22 poèmes tirĂ©s du recueil

   fleur sur tombe nue

 

   La chanson Rendez-vous Ă  BrĂŞme

   Ă  votre nom marquĂ©e

 

   Paroles Christel J.Stefariel

   aveu posthume de l’amour tu

 

   Musique Marie-AndrĂ©e Balbastre

   secret levĂ© pour vous couchĂ©

 

   et interprète de la partie française  

   que je tutoie larmes dans la voix

 

   texte allemand dit par Christel J.Stefariel

   pour la première fois

 

   Écrire ou passer votre commande :

  

 

  christeljstefariel@yahoo.de

 

 

©Christel J.Stefariel

 

 

 

 

 

 

Littérature d’ici et d’ailleurs

AVERTISSEMENT : Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur est illicite. Il en est de même pour la traduction, l'adaptation ou la transformation, l'arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque qu’il soit déjà existant ou à venir. La reproduction et la diffusion sur un autre site Internet est strictement interdite . Le contenu de cette page est destiné à un usage strictement privé et uniquement dans le cadre du cercle de famille et non destiné à une utilisation collective. Les contrevenants peuvent s'exposer à des poursuites judiciaires et pénales. Bremen le 2 juin 2005

Christel J Stefariel, c/o Peter Mioch, Karl-Lerbs-Str. 7, 28201 Bremen, Allemagne

©2005-2007 Peter Mioch, 28201 Bremen Germany