Femme poète éditrice québécoise née à Sherbrooke Canada ( Québec)...

Amoureuse des mots,elle publie son premier recueil de poèmes “Espace perdu” en 1985. Depuis,elle ne cesse de se consacrer à la poésie.Femme résolument tournée vers Internet, elle crée en 1996 son site personnel ”Espace poétique” véritable plaque tournante de communication et de création . Elle est également présente sur d’autres sites comme le site “Planète Afrique”. Internet,format livre et format numérique: ce sont les supports sur lesquels vous trouverez ses ouvrages. Paru en décembre 2006 aux Éditions En Marge, POÉSIE 1995-2005 est la compilation de ses six derniers recueils Les Visages du temps, Mots rouge espoir, Ascension du désir, Dans le fondu des mots, L’Inédite et Anarchipel.

BIBLIOGRAPHIE

 

 

 

1985

ESPACE PERDU, poèmes

(Aux Éditions Naaman)

1986

REPERTOIRE DES PUBLICATIONS DES MEMBRES DE LA SOCIETE DES ECRIVAINS DE LA MAURICIE

(Aux Éditions La Société)

1988

PAR LA PEAU DU CRI, poèmes

(Aux Éditions Ecrits des Forges)

1991

ANATOMIE DU MOUVEMENT, poèmes

(Aux Éditions En Marge)

1993

LA MORT AMOUREUSE, poèmes

(Aux Éditions En Marge)

1993

SILENCE EN OTAGE, Poèmes

(Aux Éditions En Marge)

1994

CORRESPONDANCE, Formules utiles

(Aux Éditions En Marge)

1994

LE MINICORRECTEUR,précis de grammaire

(Aux Éditions En Marge)

1995

LES MOTS JUSTES , précis de grammaire

(Aux Éditions En Marge)

1995

ROUGE MEMOIRE, poèmes

(Aux Éditions En Marge)

1997

JUSQU’A L’EXTREME REGARD, poèmes

(Aux Éditions En Marge)

1998

SCULPTURE ET POESIE ,              Camille Claudel/Rodin/Bertrand

(Aux Éditions En Marge)

1999

LES VISAGES DU TEMPS, poèmes

(Aux Éditions En Marge )

2000

ENTRE LA CHAIR ET L’AME, poèmes

(Aux Éditions En Marge)

2000

STRATES AMOUREUSES, poèmes

(Aux Éditions En Marge)

2000

MOTS ROUGE ESPOIR, poèmes

(Aux Éditions En Marge)

2000

ASCENSION DU DESIR, poèmes

(Aux Éditions En Marge)

2001

DANS LE FONDU DES MOTS, poèmes

(Aux Éditions En Marge)

2001

ENTRE L’OMBRE ET LA LUMIERE poèmes

(Aux Éditions En Marge)

2002

SCULPTURE ET POESIE II, Bigata/Gautier/Bertrand

(Aux Éditions En Marge)

2002

NUS, LES ARBRES DANSENT, poèmes

(Aux Éditions En Marge)

2003

L’INÉDITE, poèmes

(Aux Éditions En Marge)

2004

LES HABITUÉES DU HASARD

(Aux Éditions En Marge)

 

Journal poétique à deux voix de Mylène Catel et Huguette Bertrand

 

2004

AU HASARD  DES HABITUÉES,

(Aux Éditions En Marge)

 

Suite du journal poétique à deux voix de Mylène Catel et Huguette Bertrand

 

2004

ANARCHIPEL, poèmes

(Aux Éditions En Marge)

2006

POÉSIE 1999-2005, poèmes

(Aux Éditions En Marge)

site d’Huguette Bertrand Espace poétique

 

AVERTISSEMENT :

Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur est illicite. Il en est de même pour la traduction, l'adaptation ou la transformation, l'arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque qu’il soit déjà existant ou à venir. La reproduction et la diffusion sur un autre site Internet est strictement interdite . Le contenu de cette page est destiné à un usage strictement privé et uniquement dans le cadre du cercle de famille et non destiné à une utilisation collective. Les contrevenants peuvent s'exposer à des poursuites judiciaires et pénales. Bremen le 13 novembre 2002.

Christel J Stefariel@, c/o Peter Mioch, Karl-Lerbs-Str. 7, 28201 Bremen, Allemagne

 

©2002-2008 Peter Mioch, 28201 Bremen Germany