Dou was der oorlog
|
|
Dou was der oorlog
|
Nou is t oorlog
|
Oorlog in dörpen
|
Oorlog in steden
|
Oorlog maank d’ oren
|
|
Moekes reren om heur kinder
|
Vraauwen reren om heur manlu
|
Zusters reren om heur bruiers
|
|
Haarten reren. T wordt stil...
|
|
Enkeld mor t roeskern in de nacht
|
Gebölk noar vrede en vrijhaid
|
____________________________________
|
Originaltitel: Gestern war Krieg
|
Übersetzung ins Gronings (Groninger Dialekt):
|
Dou was der oorlog
|
©Henk Scholte, Groningen
|
Link: Henk Scholte und Törf
|
Link: Portrait Henk Scholte
|