Prends garde à ce jour

 

Prends garde à ce jour.

Car il est la Vie.

Le fondement de la Vie.

Dans sa brièveté

Repose toute Vérité

Et toute réalité de ton existence :

Le bonheur suprême de voir grandir les choses,

La renommée d’une action,

La magnificence d’une tâche accomplie.

Car hier n’est que rêve

Et demain que vision.

Mais vivre bien la journée d’aujourd’hui

Fait de chaque hier un bonheur

Et de chaque demain une espérance.

Voilà pourquoi tu dois prêter attention à ce jour.

 

C’est ainsi que tu dois saluer chaque lever de soleil !

 

 

Kalidasa

Poète indien V siècle

 

 

©Traduit de l’allemand : Christel J Stefariel

©2002-2006 Peter Mioch, 28201 Bremen Germany